Lama Jampa Thaye teaches at Sakya Dechen Ling, Stuttgart 5th October 2012 This post has also been translated into German for the benefit of sangha members in Sakya Dechen Ling, Stuttgart. Lama Jampa Thaye visited Sakya Dechen Ling, Stuttgart on the weekend of 29 to 30 September. Lama Jampa continued teaching “The Telescope of Wisdom”, covering verses 15 to 35. Due to the time required to translate into German it will take another three visits to finish the book. Lama Jampa also bestowed the initiation of Yellow Dzambala and, on the Sunday morning, explained the history and future prospects of the Sakya Changlochen Ling project. Am 29. und 30. Oktober hat Lama Jampa Thaye Sakya Dechen Ling, Stuttgart besucht. Lama Jampa setzte seine Erklärungen zu “Das Teleskop der Weisheit” weiter fort und behandelte die Verse 15 bis 35. Da die Übersetzung ins Deutsche einige Zeit in Anspruch nimmt, wird Lama Jampa im kommenden Jahr weitere drei Belehrungen zu diesem Text geben. Am Sonntag Morgen gab Lama Jampa die Einweihung in den “Gelben Dzambala”, nachmittags ging Lama Jampa auf die Geschichte von Changlochen, dem Retreat Zentrum in Frankreich ein, und beschrieb die weiteren Perspektiven die durch die Erweiterung dort bestehen. The next visit of Lama Jampa to Sakya Dechen Ling, Stuttgart will be on the weekend of 2 to 3 February 2013. Lama Jampa’s next teaching will be in Bristol, UK on 13 October where he will continue teaching the Twenty Verses on the Bodhisattva Vow by Jetsun Drakpa Gyaltsen and bestow the Initiation of Simhanada. Wir freuen uns auf den nächsten Besuch von Lama Jampa bei Sakya Dechen Ling, Stuttgart, der für den 2. und 3. Februar 2013 geplant ist. Am 13. Oktober ist die nächste Veranstaltung mit Lama Jampa in Bristol, England, wo er die Erklärungen zu den “Zwanzig Versen des Bodhisattva Gelübdes” von Jetsun Drakpa Gyaltsen weiter fortsetzen und die Einweihung in Simhanada geben wird.